Mais soudain ... plus de libellule. Plus de pinsons. Juste une odeur horrible et un vent brûlant. Que se passe-t-il ? Le feu surgit, terrible et dévastateur et poursuit l’écureuil. Les flammes progressent et détruisent tout sur leur passage. Le feu embrase les troncs, noircit le sol, engloutit les branches, les nids et les souvenirs. Enfin, les flammes faiblissent, le vent tombe. Ne reste que la fumée, suspendue entre les cendres. Le silence revient, dans un nuage de gris, lourd d’odeur et de craintes. Lentement, la lumière perce à nouveau à travers les branches calcinées. Quelques jours seulement après le passage de ce dragon destructeur, la nature reprend vie et force, dans les débris gris. Tout doucement, les animaux sortent des abris, la végétation renaît. Mais l’écureuil se demande : qu’est devenue la libellule qui volait librement avant toute cette catastrophe ?
Après le grand succès de Surf, Surf, Surf, publié en mars 2024 (réimpression en décembre 2024), le duo d'artistes, Yves Viallard et Pascale Moisset, signe ici son deuxième album.