Et si certains des secrets les plus intimes des chefs- d’œuvre de la littérature ne résidaient pas dans leurs mots, mais dans les dessins que l’on y découvre en marge ?
À consulter de près les manuscrits, les carnets et les notes des plus grands écrivains, on remarque souvent que l’écriture s’arrête. La plume demeure en suspens, replonge dans l’encre, et s’offre une respiration hors des mots. L’écrivain ne change pas d’outil : il poursuit sa quête textuelle par le trait. C’est dans cet espace intime, où tout s’invente et se construit, que la page prend vie et que l’on voit surgir des dessins entre les lignes d’un texte. Dans En Marge, Denis Gombert met en lumière cette symbiose méconnue entre les mots et les croquis surgis directement au cœur des manuscrits.
Cette pulsion qui pousse l’auteur à délaisser l’écriture pour dessiner est fascinante. Le glissement du texte vers le dessin ne vient pas concurrencer l’écrit, mais il l’enrichit, traduisant un besoin urgent de saisir la vie sur le vif. On découvre ainsi, au cœur d’une page de Dostoïevski, le portrait saisissant de l’un de ses protagonistes ; ou encore des petits croquis de la vie quotidienne des sœurs Brontë dans les journaux intimes d’Emily. On plonge dans l’univers onirique de Victor Hugo qui mêle fantastique et ténèbres avant de regarder surgir, au milieu des histoires de Proust, des figures oblongues et fantomatiques qui semblent s’échapper du papier. Verlaine s’illustre par son goût de l’autoportrait parodique tandis que Judith Gautier décore ses lettres de fantastiques aquarelles. D’une main experte, Paul Valéry esquisse dans ses poèmes et ses carnets de vraies œuvres d’art colorées, contraste direct avec Saint-Exupéry qui propose un graphisme poétique et épuré pour illustrer son Petit Prince. Et alors que Cocteau déroule un simple fil d’encre ininterrompu pour dessiner des figures élégantes, Andrée Chedid transforme ses tapuscrits en chantiers vivants où le texte est sculpté par la couleur.
De l’œuvre picturale aboutie au simple coup de crayon ou à la tache d’encre, En Marge replace méticuleusement, et de manière chronologique, chaque manuscrit et son dessin dans leur contexte historique et littéraire. En passionné, Denis Gombert guide le lecteur à travers ces témoignages d’intimité et l’invite à observer, à lire et à ressentir l’hésitation, l’humour et la complexité de ces créateurs hors normes.
